Grâce à des infiltrations ciblées sous contrôle échographique, radiologique ou du scanner, il est possible d′effectuer un traitement précis pour des syndromes douloureux de l′appareil locomoteur.

En particulier, sont pratiquées sous contrôle du scanner des infiltrations pour sciatalgies dues à des protusions ou hernies discales ainsi que des infiltrations des apophyses articulaires dans le cas d′une spondilartrose enflammée.

Sous contrôle échographique, sont exécutées des infiltrations pour un traitement peu invasif des tendons et des syndromes douloureux articulaires et périarticulaires (par ex: l′épicondylite du joueur du tennis).

Ces cures font partie d′une stratégie thérapeutique particulière, c′est pourquoi le patient doit être adressé par son médecin pour effectuer ce traitement.